陳佐人教授‧Dr. Stephen T. Chan

·        美國西雅圖大學神學系副教授

·        美國芝加哥大學神學博士

生於台灣基隆市，10歲移居香港，1989年畢業於香港中文大學崇基神學組。同年赴美，於美國芝加哥大學研究院之神學院，1998年獲哲學博士，主修基督教神學。1996年起至今，任教於美國西雅圖大學神學系，另兼任香港「漢語基督教文化研究所」學術委員，《道風︰漢語神學學刊》編委。

陳教授曾於2002年11月出席台灣中原大學舉辦的當代德國神學家莫特曼學術研討會，並於會議中發表論文「盼望之詮釋︰里克爾與莫特曼之對比式探討」。

陳博士常於學術期刊發表中英文神學論文，另為「歷代基督教思想學術文庫」(香港：漢語文化研究所出版) 撰寫學術性導論專文︰特雷西，《詮釋學、宗教、希望》(1995)；托名狄奧尼修斯，《神秘神學》(1996)；艾伯辱矻零，《神學研究》(1999)；帕利坎著, 翁紹軍譯,《基督教傳統－大公傳統的形成》。另翻譯基督教神學書籍︰《神學第一步》(1991)，《宗教改革運動思潮》(1991)，《以賽亞書注釋 (二卷)》(上冊1991, 下冊1994) ，《現代神學家》(2005)。

 

2007 「特雷西︰呈現与宣告」 刊於《詮釋學与漢語神學》。香港漢語基督教文化研究所。頁183-214。
   "On David Tracy's Theological Hermeneutics: Manifestation and Proclamation"
2006 「宗教改革与現代性之再思: 路易斯、特洛爾奇与近年研究之綜覽」 刊於《道風: 基督教文化評論》。香港漢語基督教文化研究所。頁21-51。
   "Rethinking Reformation and Modernity: Ernest Troeltsch, C. S. Lewis and a Survey of Recent Anglo-American Studies"
2006 「馬丁路德与蒙田: 基督教与人文主義之反合性」 刊於《基督教價值与人文精神》。香港浸會浸大學中華基督宗教研究中心。頁137-155。
2005 「一生之志業: 歷史、文化与福音」 刊於《薪盡火傳: 趙天恩牧師記念文集》。台福出版社。頁261-268。
2004 「盼望之詮釋︰里克爾与莫特曼之對比式探討」 刊於《莫爾特曼与漢語神學》。香港漢語基督教文化研究所。頁45-72。
   "Hermeneutics of Hope: A Dialogical Study of Paul Ricoeur and Jurgen Moltmann." (pp.129-144). Published in Sino-Theology and the Thinking of Jurgen Moltmann. Ed. by Jurgen Moltmann & Thomas Tseng. Frank am Main: Peter Lang, 2004. "Antwort von Jurgen Moltmann," pp. 145-151.
1998 「帕利坎與他的基督教教義史」 刊於《道風: 基督教文化評論》。香港漢語基督教文化研究所。頁303-325。
   "Pelikan and His Dogmatic Development"
1997 「教義、神學與文化基督徒」 刊於《文化基督徒──現象與論爭》。香港漢語基督教文化研究所。頁228-254。
1996 「中譯本導言 — 托名狄奧尼修斯」 刊於《神秘神學》。香港漢語基督教文化研究所。頁11-44。
1995 「特雷西神學簡介」 刊於《詮譯學、宗教、希望──多元性與含混性》。香港漢語基督教文化研究所。頁11-27。
1995 「西方神學與後現代性的多元面譜」 刊於《道風: 基督教文化評論》。香港漢語基督教文化研究所。頁111-126。
   "David Tracy, "Theology and the Many Faces of Postmodernity."

 

Dr. Stephen Chan was born in Taiwan and raised in Hong Kong. He became a Christian in Hong Kong in 1975, and studied theology in the Theology Division, Chinese University of Hong Kong. In 1989, he pursued graduate theological studies at the Divinity School of the University of Chicago. He was ordained by the Evangelical Lutheran Church in America in 1994, and pastored a new Chinese mission church in Chicago, which outreached especially to mainland Chinese students, scholars and immigrants. He received his Ph.D. in theology from Chicago in 1998, and currently is Associate Professor of Theology & Religious Studies at Seattle University, Washington, U.S.A.

Rev. Chan is a frequent speaker in evangelistic meetings for mainland Chinese students in major universities, such as U.C. Berkeley, Stanford, Columbia, and Harvard. Besides teaching and preaching, he also serves in the following Chinese institutes and Christian organizations: Dean, Reformed Institute of Christianity and 21st Century. Member of Academic Council, Institutes of Sino-Christian Studies, Hong Kong; Editorial Committee, Logos and Pneuma: Chinese Journal of Theology,  Editorial Committee of Christian Life Quarterly. He served in local churches in Seattle and as voluntary pastor of Bay Area Reformed Evangelical Church.